Kerr-Newman animation of a charged test-particle